-
1 Berg
m -(e)s, -e1) гораeinen Berg besteigen ( ersteigen), auf einen Berg steigen — подниматься на горуeinen Berg erklettern — взбираться на горуauf den Berg hinauf — на гору, в горуvom Berg herab — с горы, под горуein Berg von Sorgen — куча заботein Mann wie ein Berg — огромный детина, человек исполинского роста ( богатырского телосложения)auf meiner Seele liegt es wie ein Berg — на душе у меня какая-то ужасная тяжесть3) ист. Гора (партия времён французской буржуазной революции 18 в.)4) ж.-д. горка ( сортировочная)5) геол. целик6) геол. вмещающие породы ( тела полезного ископаемого)9) уст. рудник; рудники, горнорудный район10) ю.-нем. высокогорное пастбище11) з.-нем. виноградник••goldene Berge versprechen — сулить золотые горыwie der Ochs am Berge stehen ≈ разг. уставиться как баран на новые ворота; становиться в тупик; стоять как пеньjenseits des Berges sein — прожить большую половину жизни, быть на склоне летüber den Berg sein — разг. преодолеть( самую большую) трудность; выйти из затрудненияder Kranke ist über den Berg — разг. больной вне опасности, кризис миновалj-m über den Berg helfen — помочь кому-л. преодолеть трудности ( серьёзные препятствия)mir stehen ( steigen) die Haare zu Berge, mir steht ( steigt) das Haar zu Berge — разг. у меня волосы встают дыбомhinterm Berg wohnen auch Leute — посл. и за горой люди живут -
2 Berg
сущ.1) общ. гора2) геол. целик, вмещающие породы (тела полезного ископаемого)3) устар. горнорудный район, рудник, рудники4) перен. глыба, груда, куча5) ист. Гора (партия времён французской буржуазной революции 18 в.)6) ж.д. горка (сортировочная)7) горн. закладочный материал, рудная мелочь, хвосты (обогащения)8) радио. амплитуда (колебаний), гребень (волны)
См. также в других словарях:
Заводский район (Новокузнецк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заводской район. В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы может … Википедия
Орджоникидзевский район (Магнитогорск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Орджоникидзевский район. Орджоникидзевский район Герб … Википедия
Орджоникидзевский район Магнитогорска — Орджоникидзевский район … Википедия
Заводской район (Новокузнецк) — Заводской район (официально Заводский) Новокузнецк Год основания: 1963 год … Википедия
Орджоникидзевский район (г.Магнитогорск) — Орджоникидзевский район Магнитогорск Основан: 1934 … Википедия
Булиден — Болиден (Boliden), горнорудный район в Швеции (лен Вестерботтен). Объединяет группу колчеданно полиметаллических и свинцово цинковых месторождений. Разрабатываются с XVII в. Разведанные запасы района свыше 35 млн. т руды с содержанием Pb 4%.… … Энциклопедический словарь
Джос плато — (Jos Plateau), горнорудный район в Нигерии. Аллювиальные, штокверковые и пегматитовые месторождения олова; разрабатываются с 1909. Общие запасы олова 280 тыс. т. Крупнейшее в мире месторождение ниобия (колумбитоносные граниты) разрабатывается с… … Энциклопедический словарь
Пайн-Пойнт — (Pine Point), свинцово цинковый горнорудный район в Канаде (северо западная территория). Месторождения стратиформные эпигенетические. Разрабатываются с 1964 открытым способом. Разведанные запасы 36,3 млн. т руды со средним содержанием Pb 2,4%,… … Энциклопедический словарь
Чили — (Chile) Республика Чили (República de Chile). Табл. 1. Административное деление (1977) | Область | Входящие в | Адм. центр | Область | Входящие в | Адм. центр … … Большая советская энциклопедия
Нок (цивилизация) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Координаты … Википедия
БУЛИДЕН (Boliden) — БУЛИДЕН (Болиден) (Boliden) горнорудный район в Швеции (лен Вестерботтен). Объединяет группу колчеданно полиметаллических и свинцово цинковый месторождений. Разрабатываются с 17 в. Разведанные запасы района св. 35 млн. т руды с содержанием Pb 4% … Большой Энциклопедический словарь
